Журнал Март 2013 Откровения мятежного отшельника
Откровения мятежного отшельника
«Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци прошла испытание временем, восприятием, цензурой. С тех пор, как монах-отшельник записал свои «Слова к Богу», карта мира перекраивалась десятки раз. Озеро Ван, волны которого так вдохновляли Григора Нарекаци, осталось за границей или даже за гранью. С одной стороны — мир, где безвозвратно уходит вчерашний день. С другой — Григор Нарекаци, чья книга прошла сквозь века. 95 глав о прощении и всеобъемлющий свет в книге скорби, где из боли и безграничной веры рождается надежда.
Собранье песен сих, где каждый стих
Наполнен скорбью черною до края,
Сложил я — ведатель страстей людских, —
Поскольку сам в себе их порицаю.
Хоть и не принято «Книгу скорбных песнопений» читать с конца, а стоит. В ишатакаране — обычной для средневековых армянских рукописей памятной записке либо от автора рукописи, либо от переписчика — первое (хотя по месту своему последнее) доказательство невероятной поэтической мощи всей книги.
«Круглое, полное света и блеска, лучезарное, измеряющее день, изгоняющее тьму ночи, радующее глаз солнце, светило сотворенное, собирает в потоке мчащегося вперед времени множество лет и укладывает их в века, обновляя и оживляя этот преходящий и смертный мир».
Дальше в ишатакаране, — возможно, самая точная биографическая справка о вардапете Григоре Нарекаци и времени, когда была написана «Книга скорбных песнопений»:
«По исполнении девятого и по вступлении в славный десятый нашего армянского календаря, спустя три года после похода, совершенного в северо-восточные пределы победоносным и великим императором ромеев Василием II, когда он от своих просторных и обширных границ со столпами из огромных камней, простерши руку и закинув прочную и длинную вервь, не колеблясь устремился и вправо, и влево, чтобы овладеть, подчинить своей власти многолюдные страны, именно в это время покоя, когда, наконец, были попраны враги Церкви, я — иерей и чернец Григор, последний средь сочинителей и младший средь наставников заложил основы, соорудил, воздвиг на них и сочинил эту полезную книгу, соединив созвездие глав в единое дивное творение».
В 951-м году в семье богослова князя Хосрова Андзеваци родился мальчик, которого назвали Григором — «Бодрствующим». После смерти жены его отец решил отправить сына к родственнику Анании Нарекаци, который был настоятелем Нарекаванка. В «прославленной и почитаемой обители», монастыре Нарекаванк, Григор прожил большую часть своей жизни. Там молодого послушника прозвали «неусыпным» за бесконечные молитвы Богу. Известен он был и пристрастием к книгам — богатая библиотека Нарекаванка давала ему бесценную возможность читать в оригинале не только церковные труды, но и античных философов. Именно там, на берегу озера Ван, в 1002 году — за год до своей смерти — вардапет Григор Нарекаци написал «Книгу скорбных песнопений». 95 глав, каждую из которых он назвал «Словом к Богу, идущим из глубин сердца», читаются на одном дыхании. Причем читаются непременно вслух, хотя бы шепотом — так диктует сама «Книга…». Может, в этом мистическая ее составляющая, которую бесплодно ищут ученые: через читателя своего спустя десять веков передать страстные мольбы главному адресату — Богу.
